UN PASEO POR EL OTOÑO DE LA CHOPERA

Fue para el fin de semana de Todos los Santos, en nuestro refugio de Pueyo de Santa Cruz (Huesca). El domingo después de un par de días de chubascos estaba despejado.
-Vito, llevame a la chopera, déjame hacer fotos entre los chopos.., en otras palabras, vámonos de paseo, como en la canción.

Y la tarde otoñal espléndida, con esos atardeceres en los que el sol se nos escapa sin darnos cuenta hasta el dia siguiente. Los chopos elegantes como nunca y antes de quedarse desnudos se nos ponen todo el fondo de armario inimaginable, con toda la gama de colores, desde el amarillo hasta el marrón, pasando por todos los ocres, espléndidos ellos.

La cantante que nos acompaña en el paseo ya ha aparecido en alguna ocasión, Elian Elias, que nos recrea con mucha clase el archifamoso "Fly me to the moon", una canción compuesta, como muchas cosas, el siglo pasado, en el 54 por Bart Howard. Lo que ha llovido desde entonces...

Fly me to the moon                                    Llévame volando a la Luna
and let me play among the stars              Y déjame jugar entre las estrellas
let me see what spring is like                   Déjame ver cómo es la primavera
on a-jupiter and mars                                 En Júpiter y en Marte...
in other words, hold my hand                  En otras palabras, toma mi mano
in other words, darling, kiss me               En otras palabras, cariño, bésame

Fill my heart with songs                              Llena mi corazón con canciones
and let me sing for ever more                  Y déjame cantar para siempre
you are all i long for                                   Tu eres todo lo que deseo
all i worship and adore                              Todo lo que admiro y adoro

in other words, please be true                 En otras palabras, sé sincero
in other words, i love you                          En otras palabras, te quiero

Fill my heart with songs                              Llena mi corazón de canciones
and let me sing for ever more                           Y déjame cantar para siempre
you are all i long for                                   Tu eres todo lo que deseo
all i worship and adore                              Todo lo que admiro y adoro
in other words, please be true                 En otras palabras, sé sincero

in other words, i love you                          En otras palabras, te quiero