AOIZ. FIESTAS PATRONALES EN AGOSTO EN HONOR A SAN MIGUEL. 2ª PARTE

   Nos encontramos en esta segunda parte de nuestras fiestas patronales en la "Misa de la Vela", en donde la pareja de "gigantes agoiscos nos deleitó con una danza en honor al patrón San Miguel. Al final de la celebración religiosa en la Plaza  Baja Navarra, el Ayuntamiento de la Villa ofrece un aperitivo a todos los vecinos y visitantes que se encuentran en el lugar, mientras se contempla la actuación del grupo de danzas. Estas desarrollan su amplio repertorio del folclore de nuestra tierra con el acompañamiento del grupo musical "Agoisco Txistulari Taldea".


Actuación de los gigantes en la Iglesia
Parroquial durante la "Misa de la Vela".

    La actuación de los danzaris fue otra demostración de su gran nivel de interpretación en cada una de los bailes desarrollados. Tanto los danzaris veteranos, como los txiquis deleitaron al numeroso público que presenciaba el espectáculo, y que premió su actuación con nutridos aplausos.
   La importancia de los danzaris de Aoiz es algo evidente que se ha materializado a través de un grupo entusiasta que mantiene un alto nivel de calidad, dentro de la Comunidad Foral.
   Otro de los actos importantes de este día tiene su desarrollo en el Frontón Municipal en donde en sesión de tarde, se celebró un partido de pelota, en la modalidad de mano por parejas. Intervinieron cuatro pelotaris de renombre, entre los cuales nuestro paisano Patxi Eugui fue la "estrella". Este agoisco llegó a ser campeón en la máxima categoría profesional de mano individual en varias ocasiones. Fue un bonito espectáculo en el que los pelotaris ofrecieron todo su interés en ganar el partido. Se decantó al final en favor de la pareja en la que participaba nuestro paisano por un apretado marcador.


Grupo de danzas de Aoiz durante su
 actuación en la Plaza Baja Navarra.

    Por la tarde y noche y para finalizar el día, actuaciones musicales por una afamada orquesta. En la sesión vespertina antes de iniciar el pasacalles hacia el lugar donde se queman los fuegos de artificio, se desarrolla el "Baile de la Era" amenizado por los gaiteros de Aoiz. Después del pasacalles y en las proximidades de la Residencia de Ancianos, tiene lugar la exibición de los fuegos artificiales y como colofón este año se corrieron dos "toricos de fuego" que hicieron las delicias de los más pequeños. Después de cenar bailables hasta la madrugada.
   El lunes 15 de Agosto, segundo día de fiestas esta programado como "Día del Niño". Participa activamente en este día el Alcalde "Txiqui" y su grupo de "Concejales", que como primera actividad realizan una ofrenda floral al arcángel San Miguel durante la celebración de la misa en la Iglesia Parroquial.
   A continuación y acompañados por Gigantes y Cabezudos realizan una ronda por las calles de la Villa. Durante el resto del día, diversas actividades para el esparcimiento de los pequeños. Uno de estos entretenimientos lo realiza, un pequeño tren, que se desplaza por las calles céntricas, repleto de niños pequeños, algunos acompañados  por sus padres, rememorando el antiguo tren "El Irati" de grato recuerdo en esta localidad. Respecto al resto de celebraciones, se repiten las actuaciones de orquesta, fuegos artificiales, "toricos de fuego" y verbenas populares.


Quema de fuegos artificiales en las
proximidades de la Residencia de Ancianos



   EL martes día 16, tercer día de nuestras fiestas, está dedicado a la "Juventud". Los actos de este día se desarrollan de forma continuada en la Plaza del Mercado, en el centro del casco antiguo, lugar donde se enclava la "Sociedad Angiluerreka", que se encarga de preparar los actos festivos del día. Comida multitudinaria autogestionada, actuación "in situ" de grupos musicales que interpretan música "moderna", especial para ellos.

    Para el resto de la población, se repiten los actos reseñados en días anteriores, orquesta, fuegos,"toricos" y verbena popular.
   El miércoles día 17, el día está dedicado a los "Mayores", se inicia con una misa en la Iglesia Parroquial, en la que se tiene un recuerdo especial para todos los mayores enfermos y difuntos de la Villa . Seguidamente,en el Parque de Navarra, el Ayuntamiento nos ofrece un aperitivo, acompañado por la actuación especial de Músicas del Mundo. En su repertorio no faltaron los temas musicales de antaño, que nos hicieron  rememorar épocas felices de nuestra juventud.


Programa de fiestas
del Año 2011



   Después de este acto entrañable,una comida subvencionada en parte por la Asociación de Jubilados de Aoiz, nos reune en un afamado restaurante de la localidad. Ni que decir tiene que a todos los actos acudimos acompañados de nuestras esposas, que participan activamente en el desarrollo de la fiesta. La comida es amenizada por un grupo musical que entona dentro de su repertorio, canciones mejicanas,tan del agrado de muchas personas mayores.

   A la salida de la comida y ya en la Plaza Baja Navarra y con la orquesta, continuación de la juerga.
   Durante los días lunes, martes y miércoles,por las tardes se desarrolla un espectáculo taurino, que consiste en la suelta de vaquillas por la parte más antigua de la Villa, convenientemente preparada con un vallado de seguridad para evitar cualquier incidente no deseado.
   Este espectáculo, tiene como finalidad entretener durante una parte de la tarde de estos días de fiestas, aunque en estos lugares de la parte norte de Navarra, salvo excepciones, no ha calado demasiado la afición por la suelta de vaquillas, como tienen en Tierra Estella y Ribera de Navarra.

   Para finalizar el miércoles último día de fiestas, a las diez de la noche para los niños, y a altas horas de madrugada para el resto de la población, tiene lugar  frente al Ayuntamiento la despedida de las fiestas,con el conocido como "pobre de mi", con acompañamiento de alegres músicas anunciando "que ya falta menos" para las del año próximo. De esta manera se dan  por terminadas las fiestas patronales de la Villa de Aoiz.



VÁMONOS DE EXCURSIÓN: ORDESA (III)

ORDESA (III): DE GÓRIZ A AÑISCLO

Para acabar el recorrido por el Parque Nacional vamos a seguir el trazado verde del mapa, pasando del valle de Ordesa al valle de Añisclo a través del collado Góriz.

Luego descenderemos por el fondo del valle los más de 800 m de desnivel que conducen hasta la salida del estrecho valle en San Urbez. Un total de casi 7 horas y 1370 m de desnivel.

Ver video en You tube, pantalla grande

VAMONOS DE EXCURSIÓN: ORDESA (II)

ORDESA (II): DE GÓRIZ A LA PUNTA TOBACOR

Como no veo ningún comentario de queja por el camino de ayer y habéis descansado estupendamente con los Notti Concerti de Góriz, hoy nos vamos a Tobacor, la montaña que hay en frente del refugio.

Desde allí podremos contemplar las grandes cimas del macizo, como el Monte Perdido que con sus 3355 m es la cima calcárea más alta de Europa.

Agua en la cantimplora y mochila ligera, en unas 5 horas subiremos y bajaremos los 600 m de desnivel. ¡Vámonos!

ver video en You Tube (pantalla grande)

VÁMONOS DE EXCURSIÓN: ORDESA (I)

ORDESA (I): DE TORLA A GÓRIZ


Para celebrar el centenario de entradas en el blog os propongo que nos vayamos unos días a la montaña, a los Pirineos, a mi querida Huesca adoptiva. Vámonos a Ordesa, el PAISAJE con mayúsculas. Quiero compartir con todos la vuelta que junto con Joan pude disfrutar a finales de julio.


Nos falló el maestro Ordovás, montañero, pireneista y explorador, además de abuelo y fuente infinita de sabiduría aplicada. Su blog "Todo se andará", hermanado con éste, es una delicia. Si os gustan los reportajes de excursiones de montaña, por favor, no dejéis de visitarlo.

La propuesta de la excursión la tenéis en el mapa. Tres excursiones que nos llevarán en días sucesivos desde Torla al refugio de Góriz, luego nos llegaremos hasta la Punta Tobacor, posiblemente el mejor mirador de la cadena de tres miles que separan Ordesa, en España, con Gavarnie, en Francia. Por último, volveremos a los pueblos habitados por el cañón de Añisclo, naturaleza en estado puro.


Un total de 3500 m de desnivel repartidos en 3 días y contemplando las maravillas que vamos a ver, tranquilos, desde casa y sin calzarse las temidas botas.


Para empezar, hoy saldremos desde el pueblo de Torla y en unas 8 horas subiremos hasta el refugio de Góriz (1130 m de desnivel) gozando del valle de Ordesa desde la Senda de los Cazadores. Un lujo para los ojos.  En el mapa la ruta está trazada en rojo. Mañana seguiremos andando, no os olvidéis.

ver en YouTube

MIRÁNDOSE EL OMBLIGO AL CABO DE 6 MESES

Vamos a comentar lo que ha pasado en estos 6 meses de blog desde su comienzo a principios de marzo. El resumen de la "revisión médica" es que la criatura sigue creciendo a buen ritmo y que cada día da más muestras de vigor y de salud. Si no ocurre ninguna desgracia a sus gestores parece que su futuro es prometedor.


En breve se cumplirán las 100 entradas. A fecha de hoy hay 97 entradas publicadas que podemos agrupar en 64 dedicadas a Navarra (66%) y que pueden desglosarse en 8 asignadas a los Pater (Paternain) (8%), 29 a Mendaza (30%) y 25 a los Pater de Aoiz (25%), mientras que hay 33 entradas más asignadas a otras hierbas (34%).  Un total de 97 entradas en 6 meses hacen una media de unas 16 por mes. No está mal si tenemos en cuenta que en julio y en agosto nos hemos ido de vacaciones casi todos.


Haciendo un balance general creo que el contenido del blog va respondiendo al propósito de su título y definición. Por otra parte, de ningún modo se ha querido limitar los contenidos a lo particular y a lo local. Los Pater estamos inmersos en la diáspora de la vida moderna y los hay en todos los continentes, al igual que los nacidos en nuestro querido Mendaza.


Creo que una de las cosas más interesantes que tenemos los humanos es la capacidad de compartir emociones entre los semejantes y los que no lo somos, con culturas y orígenes diferentes, y ahí están las otras hierbas. Somos más parecidos que diferentes, estamos todos más relacionados en nuestros orígenes de lo que nos parece, pero de eso hablaremos en próximas entregas.


Puestos a mirarnos el ombligo de cómo ha funcionado el blog en este medio año repasemos las estadísticas de visitas

Un total de 4564 visitas en este medio año hacen un promedio de 760 al mes. El mes de junio se llegaron a las 1100 visitas. No dudo que podemos superarlo.

En cuanto al origen de las visitas la mayor parte provienen de España (3337, 73%). Luego vienen USA, Méjico, Italia,  Argentina y Chile.

Si nos fijamos en las entradas más consultadas, claramente, la número uno ha sido la entrada de la canción -Yo vengo a ofrecer mi corazón- con 379 visitas. Completan el podium dos entradas de los Pater, -Familia, herencia y genes (II): ¿Qué tenemos de Florencia?, y una entrada divertida y polémica sobre la Heráldica Paternáin y los colores del Barça.

Las aportaciones de los diferentes temas van a seguir creciendo, poco a poco porque falta tiempo para hacer las cosas bien. Como administrador del blog estaría encantado de que haya nuevos voluntarios y espontaneos colaboradores. Todos esperamos que esas memorias del pelón en Taiwan continúen una vez se haya resuelto la vuelta de Manuel a España. La memoria reciente de la historia de Aoiz de la mano de Josetxo Paternain está teniendo eco en Navarra y el resto del planeta. Los demás continuaremos difundiendo la buena nueva de que Mendaza existe, de que la Berrueza existe y que el hecho de pertenecer a una gran familia tiene sus valores y sus dimensiones vitales como otras tantas cosas y que se resumen en algo tan sencillo como compartir la alegría de vivir.

LAS FÁBULAS DE SAMANIEGO (III). LA CIGARRA Y LA HORMIGA.

Conocida fábula de Samaniego metáfora del trabajo, de la holgazanería, del esfuerzo, del abandono, de la previsión, de la imprevisión, de la cara dura. Seguro que nos vienen a la mente imágenes y situaciones del momento: bancos, préstamos, currantes, artistas, parados...
¡Qué complejo es el mundo!

Ir a descargar

LA CIGARRA Y LA HORMIGA

Cantando la Cigarra pasó el verano entero,
sin hacer provisiones allá para el invierno;
los fríos la obligaron a guardar el silencio
y a acogerse al abrigo de su estrecho aposento.

Viose desproveída del preciso sustento:
sin mosca, sin gusano, sin trigo, sin centeno.

Habitaba la Hormiga allí tabique en medio,
y con mil expresiones de atención y respeto le dijo:

«Doña Hormiga, pues que en vuestros graneros
sobran las provisiones para vuestro alimento,
prestad alguna cosa con que viva este invierno
esta triste Cigarra, que, alegre en otro tiempo,
nunca conoció el daño, nunca supo tenerlo.

No dudéis en prestarme; que fielmente prometo
pagaros con ganancias por el nombre que tengo.»

La codiciosa Hormiga respondió con denuedo,
ocultando a la espalda las llaves del granero:
¡Yo prestar lo que gano con un trabajo inmenso!
Dime, pues, holgazana ¿qué has hecho en el buen tiempo?

«Yo, dijo la Cigarra, a todo pasajero
cantaba alegremente, sin cesar ni un momento»

«¡Hola! ¿con que, cantabas cuando yo andaba al remo»
Pues ahora, que yo como, baila pese a tu cuerpo.»

AOIZ. FIESTAS PATRONALES DE AGOSTO EN HONOR A SAN MIGUEL. 1ª PARTE

   Las fiestas en honor a San Miguel patrono de la Villa de Aoiz, han tenido diferentes fechas de celebración. Aunque no está del todo claro, parece que a mitades del siglo XIX, estas fiestas se celebraban a primeros de Julio, del día 2 en adelante.

   La coincidencia de fiesta con el inicio de la recogida de las cosechas, y con unas faenas especialmente duras en el trabajo del campo, impulsaron al Ayuntamiento de la época a trasladar las fiestas patronales al mes de Septiembre, coincidiendo con el día 29 San Miguel patrono de la Villa. De esta manera, el cambio permitía a los agricultores agoiscos disfrutar, sin el agobio del trabajo veraniego.



Casa Consistorial -13/8/2011.
El alcalde lanza el cohete anunciando
el inicio de las fiestas patronales.



   Las fiestas patronales desde mi conocimiento, comenzaron a celebrarse del 28 de Septiembre al 2 de Octubre, aunque algunos años terminaban el día 3. Sin embargo, este cambio tampoco nos convenció a los agoiscos. La llegada del equinocio de otoño, con la aparición de la lluvia casi a diario y el frío, propició de nuevo y de momento definitivo, el cambio de fecha de las fiestas mayores.

   En el año 1966, las fiestas se trasladaron al mes de Agosto, no sin antes consultar a los vecinos sobre la conveniencia del cambio. Después de debatir una propuesta de varios jóvenes, el Ayuntamiento a través de un bando pidió la opinión del vecindario. En Abril de dicho año y bajo la firma de 62 vecinos, se solicitaba formalmente el cambio. Ante la petición el Ayuntamiento decidió, "que a partir de este año quedan trasladadas las fiestas de la Villa, al segundo domingo de Agosto......". El día 29 de Septiembre se celebrará en conmemoración de San Miguel, iguales fiestas religiosas que en años anteriores. El programa de fiestas de 1966, también se dan las oportunas explicaciones. En la actualidad, el segundo domingo de Agosto, se celebran en la Villa de Aoiz, Las "fiestas mayores".

   Después de fijar la fecha intentaré, bajo mi humilde criterio, señalar los actos más importantes de dichas fiestas, con la intención de informar y animar a los que nos visitan,a participar en ellas, contagiándose de la alegría de los agoiscos.

   Todos los actos festivos vienen reseñados en un magnífico programa que cada año edita en bilingüe, el Ayuntamiento, y que también se insertan en la revista de información y cultura "El Tuto", que edita el colectivo Anguiluerreka Elkartea.

   También hay que señalar que durante la semana anterior a las fiestas, hay numerosos actos festivos que van animando el ambiente de la Villa, y que culmina el viernes con la celebración de un cross, a nivel de toda la Comunidad Foral, que últimamente se denomina "Cross de la Costrada", que da nombre a un postre típico de Aoiz, y que se entrega a cada uno de los ganadores en las diferentes categorías, además del trofeo correspondiente.

   Siguiendo esencialmente el programa de fiestas, vamos a señalar los actos principales que se han realizado durante cada día, haciendo incapié en los para mi entender, más significativos.



Domingo día de San Miguel.
Concentración de gigantes y comparsas
momentos antes de la procesión.



   Con la llegada del sábado, a las 12 del mediodía, el lanzamiento del cohete en el balcón de la fachada principal del Ayuntamiento, nos reune a los agoiscos residentes, de otros lugares del "planeta" y a los visitantes al inicio de los festejos. Es el acto principal del víspera, que tiene su complemento con la celebración de pasacalles de los gigantes y cuadrillas acompañados de las alegres músicas de la banda, de los gaiteros y txistularis, de Aoiz. Por la tarde-noche, bailables en la plaza de la Baja Navarra, luego fuegos artificiales y los correspondientes "zenzensuzcos" o "toricos de fuego". De madrugada verbena hasta que "el cuerpo aguante".

   El domingo, día del patrón San Miguel, comienza temprano con dianas amenizadas por gaiteros y txistularis de la Villa, que recorren las calles con alegres pasacalles.

   A lo largo de la mañana y como anticipo a los actos principales de las fiestas, tiene lugar una concentración de gigantes, en la que además de los de la Villa agrupa a otros de otras localidades, y que participan como invitados. En concreto en esta vigésimo segunda concentración agrupó a treinta y cuatro figuras, diez de casa y el resto procedentes del barrio de la Chantrea de Pamplona, de Berriozar, de Puente la Reina, de Lumbier, de Usurbil y de Tudela, acompañados de sus correspondientes músicas. Todo un magnífico y vistoso espectáculo.

    Sobre las 12 de la mañana, los agoiscos sacan en procesión por las calles de la Villa a San Miguel. Puntuales en el día grande de sus fiestas todos los participantes en la procesión, gigantes, danzaris, autoridades civiles y religiosas,acompañados por la banda de música ocupan sus puestos e inician el recorrido por las calles. En la calle Nueva, el coro San Miguel, ente musical de gran prestigio, interpreta el Agur Jaunak y realiza la ofrenda floral al Arcángel. Tras el saludo, la procesión continua su recorrido, que finaliza en la iglesia parroquial. A continuación, la coral interpreta la "Misa de la Vela", obra del ilustre músico y compositor Mariano García, ilustre personaje natural de Aoiz.



Imagen de San Miguel, iniciando
el recorrido de la procesión.

    Esta obra dedicada a la parroquia de Aoiz, fue estrenada el día 10 de Agosto de1975. Obra para Orquesta y Coro mixto a cuatro voces, es una misa festiva dentro de la línea del maestro Eslava.

   La interpretación de la Coral San Miguel fue magnífica y logró congregar a muchísimos vecinos.

   Durante la celebración de la Misa de la Vela, y en concreto antes del ofertorio, se viene desarrollando un acto muy entrañable protagonizado por una pareja de gigantes de la comparsa, en concreto, los denominados "agoiscos",ella y él, que danzan dentro de la iglesia en un acto de ofrenda al patrón de la Villa, acompañados de los gaiteros.

   Este año ha tenido una especial significación al invitar los gaiteros a una parte de la Txaranga Bilaketa, compuesta por personas muy jóvenes de Aoiz, a participar con ellos en la interpretación del vals,en el que danzan los gigantes.

   Fue una actuación clamorosa. Así el altar mayor de la Iglesia Parroquial se llenó música y juntos los músicos hicieron vibrar los muros parroquiales durante estos inigualables momentos.

   El aplauso final de los asistentes, tras la reverencia de la pareja de gigantes ante San Miguel, estuvo acompañado además de múltiples felicitaciones para los actuantes en este acto emotivo.

   Dejamos para una nueva comunicación, el resto de actos festivos de este día y de los siguientes de nuestras fiestas.